【日本人都有懶音！い字就嚟失傳！？】
其實都唔係新奇事。
日本人一講口語，就好容易將個「 #い 」（i，讀「衣」）省略，
或者轉成其他語尾嘅傾向。
例如：
#嫌だ・いやだ（iyada） → やだ（yada）解：討厭
#凄い・すごい（sugoi） → すご（sugo）解：厲害
#やばい（yabai） → やば（yaba）／やべえ（yabe-）解：糟糕
點解要懶音？
因爲要讀個「い」字好花力氣，
要將舌頭稍爲伸長，兩邊碰到左右臼齒，
一講得快，個腦就想開「慳電mode」，
避開「い」音唔讀。
而呢啲變種詞彙，雖然意思上同原本詞彙無異，
不過由於唔係正音，固然冇咁正統，聽落甚至會予人粗鄙嘅感覺。
初學「 #拗音 」嘅同學仔可能都會體驗過，
明明讀「 #きゃ 」（kya）點知讀咗「 #か 」（ka），
「 #しゃ 」（sha）就讀咗「 #さ 」（sa）咁，
都係因爲唔習慣讀埋中間嘅「い」音。
要咬實牙根，的確係好花力氣嘅，不過想keep住正音，
相田齒科耳鼻科內科總括醫長今井一彰就建議，
每日做下「いういう體操」，「い」同「う」每個字交替讀1秒，
連續20次，每日keep住做，等口腔肌肉習慣E起棚牙，
讀日文就冇咁多懶音㗎啦～
【報道原文】
日本語から「い」が消えてゆく！マスク時代、あなたの発音は大丈夫？
https://news.yahoo.co.jp/articles/edd1b798a8a5007ba1e98d24f2f95e1c7b23f45c?page=1
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B：peggysensei
🟤 I G：peggysensei
🔴 YouTube：peggysensei
🟠 MeWe：peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
Search